1 00:00:06,887 --> 00:00:09,744 Ben alacağım, Sheri. Sıra sende 2 00:00:08,787 --> 00:00:11,325 Tanışıyorum, Freddy. 3 00:00:16,218 --> 00:00:18,923 Burada kalın çocuklar. 4 00:00:18,023 --> 00:00:20,194 Kendim getireceğim. 5 00:00:57,917 --> 00:01:00,544 >> Merhaba, geri döndüm. 6 00:00:59,644 --> 00:01:02,009 Hey, neden bana söylemedin? 7 00:01:01,045 --> 00:01:03,410 ikiz kardeşin var, 8 00:01:02,447 --> 00:01:04,444 ha? buna inanmazdım 9 00:01:03,472 --> 00:01:05,402 İki büyük gorilin varlığı 10 00:01:04,429 --> 00:01:06,387 Senin gibi bir parkta bile 11 00:01:05,414 --> 00:01:07,702 Hayvan. İşte, at 12 00:01:06,748 --> 00:01:09,300 Bak. Hadi ama 13 00:01:08,343 --> 00:01:10,963 Aptal. Bakmak. Gördün mü? 14 00:01:10,000 --> 00:01:12,207 Bir gün böyle bir canavarla karşılaştı 15 00:01:11,243 --> 00:01:13,377 Olduğunu iddia ettiği nesnede 16 00:01:12,414 --> 00:01:14,806 İnsan mı? Ve sen iddia etmiyorsun 17 00:01:13,845 --> 00:01:16,281 Sen insansın, değil mi? 18 00:01:15,319 --> 00:01:18,244 Merhaba Auerbach? İşte bak. 19 00:01:17,344 --> 00:01:20,236 Beklemek. Belki 20 00:01:19,289 --> 00:01:22,062 Haklısın. Eğer senin yerinde olsaydım, 21 00:01:21,101 --> 00:01:23,221 Bakmaya korktum 22 00:01:22,260 --> 00:01:25,126 Ayna benim. Mayıs... evet 23 00:01:24,126 --> 00:01:26,999 Neden zamanımı boşa harcıyorum? 24 00:02:09,168 --> 00:02:11,935 >> O bebek uyanmayacak 25 00:02:10,983 --> 00:02:13,512 Bir kez bile küçük 26 00:02:12,560 --> 00:02:16,608 Diğer. O bir kurbandı 27 00:02:15,664 --> 00:02:18,758 Çoğu suçlu türü için 28 00:02:17,813 --> 00:02:21,441 İğrenç, çocuk katili. ne 29 00:02:20,490 --> 00:02:23,293 Lanet olsun sokaklarda dolaşıyorum 30 00:02:22,342 --> 00:02:25,096 Kimse fark etmeden veya fark etmeden 31 00:02:24,145 --> 00:02:26,850 Yakındaki gölgelerde gizleniyor 32 00:02:25,899 --> 00:02:28,702 Oyun alanı, çocuk yok 33 00:02:27,750 --> 00:02:31,025 Güvenli. Avlanır 34 00:02:30,080 --> 00:02:33,229 Çocukluk masumiyeti ve güveni. 35 00:02:34,918 --> 00:02:38,167 Bu akşam bir topluluğun hikâyesini anlatacağız 36 00:02:37,225 --> 00:02:40,013 Böyle bir canavarın pençesinde, 37 00:02:39,071 --> 00:02:42,321 Sürekli terör ve korku içinde yaşıyor. 38 00:02:42,406 --> 00:02:45,459 Bu oyunumuzun adı 39 00:02:44,459 --> 00:02:50,036 . Ana kahramanlarımız 40 00:02:49,085 --> 00:02:51,988 Onlar Sayın Nemiya Bersov 41 00:02:50,988 --> 00:02:53,257 , Bay Robert 42 00:02:52,306 --> 00:02:55,160 Middleton, Bay Kevin 43 00:02:54,209 --> 00:02:56,770 Hagen, Bay Thayer 44 00:02:55,819 --> 00:03:01,489 Roberts. Bize katılın 45 00:03:00,540 --> 00:03:03,527 Şimdi umutsuz bir arayış içinde, 46 00:03:02,578 --> 00:03:05,411 Nerede olursanız olun zamana karşı yarışın 47 00:03:04,462 --> 00:03:07,143 Boşa harcanan saatlerle sonuçlanıyor 48 00:03:06,194 --> 00:03:09,181 Bir suça harcanan bir dakika 49 00:03:08,232 --> 00:03:10,913 Bir vahşi cinayet daha 50 00:03:09,964 --> 00:03:11,321 Sebep. 51 00:04:13,761 --> 00:04:16,195 >> Ne buldun, hey? 52 00:04:15,244 --> 00:04:16,838 Teğmen mi? 53 00:04:16,907 --> 00:04:21,277 >> Bilmiyorum. Hiç var mı 54 00:04:20,328 --> 00:04:22,412 Ayak izleri mi? 55 00:04:21,512 --> 00:04:26,048 >> Hayır. Belki de atmışlardır 56 00:04:25,100 --> 00:04:26,667 Araba. 57 00:04:25,767 --> 00:04:28,512 >> Çok ağır değildi. 58 00:04:29,206 --> 00:04:31,694 >>Burada Spivak'la kalın. 59 00:04:30,794 --> 00:04:32,980 Aramaya devam edin. 60 00:04:32,080 --> 00:04:34,377 >> Belirli bir şey hakkında 61 00:04:33,420 --> 00:04:34,940 Teğmen mi? 62 00:04:34,040 --> 00:04:36,602 >> Herhangi bir şey, herhangi bir şey 63 00:04:35,650 --> 00:04:40,188 Başlat. seni oraya götüreceğim 64 00:04:39,233 --> 00:04:41,947 Eve, Bayan Spencer. 65 00:04:44,126 --> 00:04:46,794 >> O da diğerleri gibi miydi? 66 00:04:46,174 --> 00:04:48,669 >> Evet, herkes 67 00:04:47,727 --> 00:04:49,705 Benzerlikler. 68 00:04:52,213 --> 00:04:54,629 >>Çocuğunuz var mı? 69 00:04:53,678 --> 00:04:55,265 Teğmen mi? 70 00:04:55,073 --> 00:04:58,211 >> Küçük bir kızım var, Cathy. 71 00:04:57,266 --> 00:04:59,527 Aynı yaşta. 72 00:05:06,259 --> 00:05:09,030 >> Burada çılgın bir yaratık var 73 00:05:08,075 --> 00:05:10,664 Bizim yapamayacağımız bir nedenden dolayı öldürüyor 74 00:05:09,710 --> 00:05:12,481 Yani tahmin et, çok basit 75 00:05:11,526 --> 00:05:13,435 Öldürmeye zorlandım. 76 00:05:12,535 --> 00:05:15,040 >> İlgilenmiyoruz çünkü 77 00:05:14,080 --> 00:05:16,545 Öldürün onu, Dr. Lasker. 78 00:05:15,645 --> 00:05:17,970 Bilmek istediğimiz şey kim 79 00:05:17,007 --> 00:05:19,406 Onu arıyoruz, böylece yapabiliriz 80 00:05:18,442 --> 00:05:20,584 Onu ondan önce yakalayın 81 00:05:19,621 --> 00:05:22,020 Bahsettiğim gibi yine öldürüyor. 82 00:05:21,120 --> 00:05:23,206 İnsanlar uyumuyor 83 00:05:22,244 --> 00:05:24,663 Bu gece. Onlar oturuyorlar 84 00:05:23,701 --> 00:05:25,787 Kapalı kapılar ardında 85 00:05:24,826 --> 00:05:26,873 Ve ışıklar açık 86 00:05:25,911 --> 00:05:28,805 Ve beni suçluyorlar. kalacağım 87 00:05:27,850 --> 00:05:30,290 Gazeteler kontrol altında 88 00:05:29,335 --> 00:05:32,118 Mümkün olduğu kadar uzun süre. Ama 89 00:05:31,166 --> 00:05:33,896 Bu topluluğun gelirinin %60'ı 90 00:05:32,944 --> 00:05:35,813 Turistlerden geliyor. Değilse 91 00:05:34,856 --> 00:05:37,142 Bu dava kapandı 92 00:05:36,185 --> 00:05:38,729 Çabuk veda edebiliriz 93 00:05:37,772 --> 00:05:39,930 Bu yılın sezonu. 94 00:05:39,030 --> 00:05:41,838 >> Mesajınız ulaştı Komiserim. 95 00:05:40,938 --> 00:05:43,261 Birini yakalamalıyız 96 00:05:42,295 --> 00:05:44,347 Ve kaybetmeden önce onu öldür 97 00:05:43,381 --> 00:05:44,891 Turizm. 98 00:05:43,991 --> 00:05:46,143 >> Teğmen, kim? 99 00:05:45,182 --> 00:05:47,450 Geri dönmek daha iyi 100 00:05:46,489 --> 00:05:47,835 Senin işin. 101 00:05:46,935 --> 00:05:49,226 >> Tamam o zaman. 102 00:05:50,009 --> 00:05:52,270 >> Bunda yeni bir şey var mı? 103 00:05:51,312 --> 00:05:53,911 Emir mi Teğmen? 104 00:05:53,139 --> 00:05:55,767 >> Avrupa yapımıdır. 105 00:05:54,867 --> 00:05:57,656 Adetli olarak üretilmemektedir. 106 00:05:56,702 --> 00:05:59,396 Henüz harika. Yani, şey 107 00:05:58,436 --> 00:06:00,811 Kimden gelmiş olmalı 108 00:05:59,852 --> 00:06:02,227 Pahalıydı. 109 00:06:01,327 --> 00:06:03,755 >>Parmak izi yok mu? 110 00:06:02,855 --> 00:06:05,579 >> Küçük kızın parmak izleri 111 00:06:04,625 --> 00:06:05,943 Sadece. 112 00:06:06,471 --> 00:06:11,504 >> Ah. Rapor geldi 113 00:06:10,555 --> 00:06:12,311 Anatomi. 114 00:06:12,879 --> 00:06:15,171 >> Sol ventrikül 115 00:06:14,214 --> 00:06:16,463 Pankreas [ __ ] 116 00:06:15,506 --> 00:06:17,971 keskin bir metal aletle, 117 00:06:17,014 --> 00:06:19,517 Belki bir bıçak. Pıhtılar 118 00:06:18,556 --> 00:06:20,850 Ölüm olduğunu belirtir 119 00:06:19,889 --> 00:06:21,908 4 gün önce oldu 120 00:06:20,947 --> 00:06:22,536 Neredeyse. 121 00:06:21,636 --> 00:06:24,177 >> Aynı gün ortadan kayboldu. 122 00:06:23,277 --> 00:06:26,133 >> Hımm. Yani yapabiliriz 123 00:06:25,172 --> 00:06:27,549 En azından öyle olduğunu umuyoruz 124 00:06:26,589 --> 00:06:29,006 Bundan sonra fazla yaşamadı 125 00:06:28,045 --> 00:06:30,525 Onu kaçırdı. Kan grubu 126 00:06:29,578 --> 00:06:31,368 Mağdur Ö. 127 00:06:30,468 --> 00:06:32,889 >> Bunu fark ettiniz mi Teğmen? 128 00:06:31,889 --> 00:06:34,235 Doktor kan izleri buldu 129 00:06:33,273 --> 00:06:34,797 Başka biri. 130 00:06:33,897 --> 00:06:36,421 >> Kan grubu nedir? AB 131 00:06:35,511 --> 00:06:37,594 Rh negatif. 132 00:06:36,694 --> 00:06:38,871 >> Doktor öyle olduğunu söylüyor 133 00:06:37,910 --> 00:06:40,565 Çok nadir. Sadece bir tane 134 00:06:39,610 --> 00:06:41,744 Yüzlerce arasından. 135 00:06:43,116 --> 00:06:47,779 >> O halde tek yapmamız gereken 136 00:06:46,827 --> 00:06:49,424 30 veya 40 bin iknadır 137 00:06:48,473 --> 00:06:51,166 Almamıza izin verecek biri 138 00:06:50,215 --> 00:06:52,183 Bunların örnekleri. 139 00:09:20,948 --> 00:09:22,989 >> Gazete şunu bildirdi: 140 00:09:22,026 --> 00:09:24,439 Küçük kız öldürüldü 141 00:09:23,476 --> 00:09:25,704 Ustura gibi keskin bir bıçakla. 142 00:09:24,804 --> 00:09:26,918 Judy'yi getirdiğimde 143 00:09:25,948 --> 00:09:28,002 Burası ev dedim 144 00:09:27,033 --> 00:09:29,147 Kendi kendime: “Neden kussun ki? 145 00:09:28,177 --> 00:09:30,051 Birisi bıçak soktu 146 00:09:29,081 --> 00:09:31,308 Göl mü? sürece 147 00:09:30,344 --> 00:09:32,704 Kurtulmak için iyi bir nedeni var 148 00:09:31,741 --> 00:09:32,999 Ondan. 149 00:09:32,099 --> 00:09:34,508 >>Olmadığına emin misin? 150 00:09:33,550 --> 00:09:35,794 Üzerinde parmak izi var mı? 151 00:09:36,158 --> 00:09:38,851 >> Parmak izlerinizden başka bir şey yok, ah 152 00:09:37,898 --> 00:09:41,328 Judy. Ama düşünüyor 153 00:09:40,390 --> 00:09:45,162 Güzel oğlum. Bunu bana anlat 154 00:09:44,213 --> 00:09:46,599 Adam yine. 155 00:09:45,699 --> 00:09:48,461 >> Zaten sana söylemiştim 156 00:09:47,507 --> 00:09:50,218 Teğmen. Çok büyüktü 157 00:09:49,269 --> 00:09:52,248 Ve çirkin. İçinde bir canavar gibi 158 00:09:51,295 --> 00:09:53,002 Filmler. 159 00:09:52,102 --> 00:09:54,511 >> Peki ya araba? 160 00:09:53,611 --> 00:09:56,234 >> Sedan araba, hurda 161 00:09:55,285 --> 00:09:59,870 Eski. Modeli 1948 veya 1949 162 00:09:58,870 --> 00:10:01,123 . Rengi kirli siyahtır 163 00:10:00,160 --> 00:10:01,757 Bir nevi. 164 00:10:00,857 --> 00:10:03,135 >>Peki gördünüz mü... 165 00:10:02,173 --> 00:10:03,987 Plaka numarası mı? 166 00:10:03,087 --> 00:10:04,472 >> Hayır. 167 00:10:03,572 --> 00:10:06,320 >> Peki, teşekkürler Judy. 168 00:10:05,420 --> 00:10:07,666 Bu yardımcı olacaktır 169 00:10:06,710 --> 00:10:09,424 Büyük. Teşekkür ederim efendim 170 00:10:08,466 --> 00:10:10,019 Matthews. 171 00:10:09,119 --> 00:10:11,114 >> Adam istiyor 172 00:10:10,145 --> 00:10:12,328 Vatandaş olarak görevinizi yapın 173 00:10:11,359 --> 00:10:13,386 Geçerliyse, özellikle 174 00:10:12,417 --> 00:10:14,537 O zaman kendi çocuğu var 175 00:10:13,568 --> 00:10:15,688 Ne demek istediğimi anlıyorsun 176 00:10:14,719 --> 00:10:16,062 Teğmen. 177 00:10:15,162 --> 00:10:17,788 >> İnanın bana Bay Matthews, 178 00:10:16,832 --> 00:10:19,542 Ne demek istediğini anlıyor. sen 179 00:10:18,591 --> 00:10:29,577 Peki, Judy. yapacağım 180 00:10:28,625 --> 00:10:30,863 Bunların açıklamasının genelleştirilmesi 181 00:10:29,911 --> 00:10:32,793 Araba. Sedan araba 182 00:10:31,844 --> 00:10:35,611 Kirli siyah. Modeli 48 183 00:10:34,730 --> 00:10:36,683 Veya 49. 184 00:10:35,783 --> 00:10:38,658 >> Bu gerçek deri işi 185 00:10:37,708 --> 00:10:41,521 Sınır bölgeleri. Dikişli 186 00:10:40,584 --> 00:10:43,221 Ve dikkatlice cilalandı. 187 00:10:42,485 --> 00:10:44,435 >>Meksikalı mı? 188 00:10:44,250 --> 00:10:48,019 >> Öyle olabilir. Hepsini yap 189 00:10:47,062 --> 00:10:49,537 Polis sokakta kontrol yapıyor 190 00:10:48,579 --> 00:10:50,970 Her deri mağazası, yani 191 00:10:50,012 --> 00:10:52,488 Bunu birisi yapmış olabilir. 192 00:10:51,767 --> 00:10:54,945 >> Her polis kendi devriyesindedir. Yemek 193 00:10:54,006 --> 00:10:57,090 Deri dükkanı. Olan herkes 194 00:10:56,139 --> 00:10:58,405 Başarabilir. 195 00:10:58,310 --> 00:11:00,692 >> Eğer bu zorsa 196 00:10:59,737 --> 00:11:01,674 Sende yapabilirsin 197 00:11:00,718 --> 00:11:03,369 İstifa, biliyorsun. 198 00:11:11,863 --> 00:11:14,376 Polis güvenlik kampanyası 199 00:11:13,423 --> 00:11:16,173 Çılgın katilleri aramak için 200 00:11:15,220 --> 00:11:17,497 Siyah bir arabada. 201 00:11:19,125 --> 00:11:21,917 Merhaba Auerbach. Bakmak, 202 00:11:20,950 --> 00:11:23,123 Resmini koymuşlar 203 00:11:22,157 --> 00:11:24,196 Yine gazete. 204 00:11:23,296 --> 00:11:25,813 Hey, bak ve ne oku 205 00:11:24,854 --> 00:11:26,986 Sen söyle. Bunu söylüyorlar 206 00:11:26,020 --> 00:11:27,976 Polis bu tipi biliyor 207 00:11:27,010 --> 00:11:28,795 Araba olan 208 00:11:27,829 --> 00:11:30,626 Onu kovalıyorlar. Bu bir araba 209 00:11:29,681 --> 00:11:32,777 Eski sedan modeli 48-49 210 00:11:31,832 --> 00:11:37,237 Siyah boyalı. Hey, 211 00:11:36,279 --> 00:11:38,693 araban ne renk peki 212 00:11:37,734 --> 00:11:40,259 Auerbach'ı mı? Onu burada gördüm 213 00:11:39,303 --> 00:11:42,033 Sadece geceleri, ama biliyorum 214 00:11:41,077 --> 00:11:43,364 Bu eski bir ıvır zıvır. 215 00:11:53,099 --> 00:11:55,379 Merhaba Auerbach! 216 00:12:00,626 --> 00:12:03,443 >> Ah, durun bir dakika. 217 00:12:02,543 --> 00:12:04,958 Buraya geldiğimde hoşuma gitmedi 218 00:12:03,996 --> 00:12:06,225 sorulmasını bekliyorum 219 00:12:05,263 --> 00:12:07,530 Herhangi bir şeyi imzalayın. 220 00:12:06,630 --> 00:12:09,315 Korumayı garanti etmediğiniz sürece 221 00:12:08,363 --> 00:12:09,893 Kimliğim. 222 00:12:08,993 --> 00:12:11,551 >>Hiçbir şey Bay Carter. 223 00:12:10,651 --> 00:12:12,736 Gittiğin an 224 00:12:11,766 --> 00:12:13,705 Buradan itibaren, sürece 225 00:12:12,734 --> 00:12:14,879 Bir bildiri imzala, arayacağım 226 00:12:13,908 --> 00:12:15,672 Bayan Carter tarafından. 227 00:12:14,772 --> 00:12:17,268 >> Bakın ben bir vatandaşım 228 00:12:16,310 --> 00:12:18,778 Saygıdeğer. Komiseri bilgilendireceğim 229 00:12:17,817 --> 00:12:19,597 Bu konuyla. 230 00:12:18,697 --> 00:12:20,832 >> Ha, senin adını koyacak 231 00:12:19,868 --> 00:12:22,187 Hızlı bir şekilde ilk sayfa 232 00:12:21,223 --> 00:12:23,286 Başınızı döndürecek. 233 00:12:22,386 --> 00:12:24,651 Şimdi karınızı arayayım mı? 234 00:12:23,685 --> 00:12:25,882 Ve ona senin ne olduğunu düşündüğünü sor 235 00:12:24,916 --> 00:12:27,045 Bunu bir parkta yapıyordun 236 00:12:26,079 --> 00:12:28,174 Şehir ortada 237 00:12:27,208 --> 00:12:28,619 Gece mi? 238 00:12:30,069 --> 00:12:36,679 >> Tamam. İyi. tamam 239 00:12:35,739 --> 00:12:41,725 Yani. Peki bekliyordum 240 00:12:40,772 --> 00:12:43,523 Bahçedeki arkadaşım V 241 00:12:42,571 --> 00:12:45,085 Bulunan bahçe 242 00:12:44,132 --> 00:12:46,457 Küçük kız hakkında 243 00:12:45,505 --> 00:12:48,350 Bu sabah küçük 244 00:12:47,397 --> 00:12:52,649 Sonraki. Ve ah, bir araba 245 00:12:51,710 --> 00:12:54,908 Siyah, sedan sanırım, 246 00:12:53,970 --> 00:12:57,351 Caddenin karşısında durdum ve dışarı çıktım 247 00:12:56,412 --> 00:13:10,433 Bunlardan biri bir erkek. O bir adamdı 248 00:13:09,482 --> 00:13:12,328 Büyük ve çirkin, dışarı çık 249 00:13:11,377 --> 00:13:14,344 Cebinden bir şey. öyleydi 250 00:13:13,388 --> 00:13:16,092 Büyük bir av bıçağı, 251 00:13:15,137 --> 00:13:17,707 Aynı tip bıçak 252 00:13:16,752 --> 00:13:19,627 Gazetelerde gördüm. sonra 253 00:13:18,675 --> 00:13:21,286 Çalılıklara doğru ilerleyin. 254 00:13:21,332 --> 00:13:23,957 Korkunç bir şey vardı 255 00:13:23,010 --> 00:13:26,229 Onun hakkında. Bu beni rahatsız etti 256 00:13:25,279 --> 00:13:32,242 Bir nevi. Tamam, 257 00:13:31,288 --> 00:13:33,925 Zaman geçirmek için denedim 258 00:13:32,970 --> 00:13:35,335 Plakayı oku 259 00:13:34,380 --> 00:13:36,822 Onun arabası. Evet, öyleydi 260 00:13:35,862 --> 00:13:38,205 Karanlık ama ben... 261 00:13:37,244 --> 00:13:39,706 Rakamları görebiliyordum. 262 00:13:38,806 --> 00:13:41,573 Sonra arkadaşımın geldiğini duydum. 263 00:13:40,621 --> 00:13:43,102 Sokakta ben... 264 00:13:43,531 --> 00:13:51,061 Tamam. Ve ben, hepsi bu 265 00:13:50,114 --> 00:13:52,800 Komuta emrinde, Teğmen. 266 00:13:52,092 --> 00:13:56,410 >> Ha. Tesadüfen olmadı 267 00:13:55,454 --> 00:13:58,173 Plaka numarasında, 268 00:13:57,217 --> 00:13:59,055 Değil mi? 269 00:13:58,155 --> 00:14:04,375 >> Ah, evet. Evet, öyleydi 270 00:14:03,505 --> 00:14:05,670 8 F 0086. 271 00:14:06,421 --> 00:14:11,890 >> 8 F 0086. Emin misiniz? 272 00:14:10,938 --> 00:14:12,323 O? 273 00:14:11,423 --> 00:14:14,422 >> Ah, evet. Evet öyleydi 274 00:14:13,461 --> 00:14:15,910 İkinin katları. 275 00:14:15,010 --> 00:14:17,358 Son rakamı kastediyorum. 276 00:14:16,935 --> 00:14:18,624 >> Anladım. 277 00:14:18,818 --> 00:14:21,942 >> Benim de sayılara karşı bir takıntım var 278 00:14:20,996 --> 00:14:23,811 Öğren. Çocukluğumdan beri 279 00:14:22,811 --> 00:14:25,330 Her zaman arıyordum... 280 00:14:24,373 --> 00:14:26,935 İkinin katları. 281 00:14:26,035 --> 00:14:30,197 İyi şans getirir. Bilirsin, 282 00:14:29,247 --> 00:14:32,004 Beyaz atlar gibi. 283 00:14:31,984 --> 00:14:35,774 >> Evet. kesinlikle. 284 00:14:38,064 --> 00:14:40,830 >> Araç Kayıt Ofisi. 285 00:14:39,930 --> 00:14:43,556 >> Bu Wagner. Çıkış yap 286 00:14:42,625 --> 00:14:45,996 Plaka sahipliği 287 00:14:45,065 --> 00:14:47,669 8 Fox 0086. 288 00:16:14,046 --> 00:16:17,115 >> Hey, orada kim var? sen 289 00:16:16,151 --> 00:16:18,442 Yapmaman gerektiğini biliyorsun 290 00:16:17,478 --> 00:16:19,662 Buraya olmadan gizlice gir 291 00:16:18,698 --> 00:16:21,185 Benden izin. Eğer başkan olsaydı 292 00:16:20,221 --> 00:16:22,585 İşte ne olurdu? 293 00:16:21,685 --> 00:16:24,016 sana yüz kere söyledim 294 00:16:23,056 --> 00:16:25,307 Ne diyorsa onu kastediyor 295 00:16:24,347 --> 00:16:26,518 Ziyaretçilerin yasaklanmasıyla ilgili. 296 00:16:28,347 --> 00:16:31,018 >> Tamam. Oradan gizlice çık 297 00:16:30,060 --> 00:16:32,662 Ve ücretsiz bir film izleyin, 298 00:16:31,704 --> 00:16:34,095 İstediğim buydu Alice 299 00:16:33,137 --> 00:16:34,559 Ayrıca mı? 300 00:16:33,659 --> 00:16:36,191 >> Başım belada efendim 301 00:16:35,239 --> 00:16:36,671 Zimmer. 302 00:16:35,771 --> 00:16:38,480 >> Ah, senin ve benim gibi insanlar 303 00:16:37,528 --> 00:16:40,380 Başları dertte olmak için doğdular 304 00:16:39,380 --> 00:16:40,428 . 305 00:16:40,734 --> 00:16:43,151 >> Tutuklanabilirim. 306 00:16:42,251 --> 00:16:44,884 >> Peki ne yaptın? 307 00:16:43,984 --> 00:16:47,156 >> Hiçbir şey. Hiçbir şey yapmadım. 308 00:16:46,256 --> 00:16:49,240 >> Tamam, yani iyisin. 309 00:16:48,340 --> 00:16:51,848 >> Hayır, Bay Zimmer. senin üzerinde 310 00:16:50,904 --> 00:16:54,107 Bana yardım et. bana yardım etmelisin 311 00:16:53,107 --> 00:16:54,162 . 312 00:16:53,262 --> 00:16:56,275 >> Merhaba, merhaba, merhaba. 313 00:16:55,375 --> 00:16:58,090 Beni tanıyor musun. Herhangi bir şey 314 00:16:57,140 --> 00:17:00,044 sana yardım etmek için yapabilirim 315 00:16:59,044 --> 00:17:01,948 Elbette ama sakin olun. 316 00:17:03,793 --> 00:17:06,655 >> Birisi nerede olduğunuzu sorarsa 317 00:17:05,703 --> 00:17:08,566 İşte olmadığım zamanlar. 318 00:17:08,976 --> 00:17:12,419 >> Anladım. tatile çıktım 319 00:17:11,471 --> 00:17:14,014 Kısa ve yöneticinizi kızdırın 320 00:17:13,065 --> 00:17:15,455 Ve sen bir mazeret istiyorsun. 321 00:17:14,555 --> 00:17:17,549 >> Evet, doğru efendim 322 00:17:16,605 --> 00:17:18,865 Zimmer. Yaklaşık bir gece 323 00:17:17,905 --> 00:17:20,895 Geçen Çarşamba. içinde 324 00:17:19,941 --> 00:17:23,064 gece. Evet, geceleri 325 00:17:22,117 --> 00:17:24,067 İşten sonra. 326 00:17:23,710 --> 00:17:25,734 >> burada değil miydin? 327 00:17:24,834 --> 00:17:27,974 >> biliyorum. Evet biliyorum ama 328 00:17:27,028 --> 00:17:29,825 Bunu onlara söylemelisin. 329 00:17:28,925 --> 00:17:30,832 >>Kime söyle? 330 00:17:34,371 --> 00:17:36,708 >>Kimse sorsun. 331 00:17:37,335 --> 00:17:40,136 >> Tamam. Yani ben öyleydim 332 00:17:39,184 --> 00:17:41,690 yatakta hasta, 333 00:17:40,737 --> 00:17:43,572 Ve orada tutunarak oturdum 334 00:17:42,619 --> 00:17:45,408 Sıcak elinle, tamam mı? 335 00:17:45,156 --> 00:17:48,931 >> Evet. Teşekkür ederim Sayın Zarif 336 00:17:47,931 --> 00:17:48,980 . 337 00:17:49,095 --> 00:17:50,743 >> Hımm. 338 00:17:50,105 --> 00:17:53,502 >> Bunu ben yaptım. Güzel 339 00:17:52,563 --> 00:17:54,117 çok. 340 00:17:53,217 --> 00:17:55,705 >> Yapmadığınızdan emin misiniz? 341 00:17:54,748 --> 00:17:56,887 Kime sattığını biliyor musun? 342 00:17:55,987 --> 00:17:58,473 >> Bakın, imzalamak istemiyorum 343 00:17:57,512 --> 00:17:59,999 Bu adamın başı dertte. 344 00:17:59,099 --> 00:18:01,639 O hoş bir adam. 345 00:18:00,739 --> 00:18:04,127 >>O kim? Bu ciddi bir durum. 346 00:18:04,034 --> 00:18:07,382 >> Adını bilmiyorum. O bir erkek 347 00:18:06,456 --> 00:18:08,803 Kocaman, çirkin. 348 00:18:08,543 --> 00:18:11,116 >> Bir filmdeki canavar gibi. 349 00:18:10,216 --> 00:18:13,742 >> Mm, bu doğru. Ona söyledim 350 00:18:12,789 --> 00:18:15,193 Harcamak çılgınlık 351 00:18:14,240 --> 00:18:17,226 Çok fazla. Buna ne ihtiyacı var? 352 00:18:16,226 --> 00:18:18,974 ? Keskin bir bıçağa ihtiyacı yok 353 00:18:18,020 --> 00:18:20,655 Soyut olan bir avcı gibi 354 00:18:19,702 --> 00:18:21,683 Bulaşık makinesi mi? 355 00:18:20,783 --> 00:18:22,266 >> Nerede? 356 00:18:21,840 --> 00:18:24,358 >> Gündoğumu Restoranı. 357 00:18:25,596 --> 00:18:27,444 >> Hadi gidelim. 358 00:18:34,881 --> 00:18:37,038 >> İyi iş. 359 00:18:40,630 --> 00:18:43,864 >> İşte bu. Arkada. 360 00:18:42,964 --> 00:18:45,706 Ah senin kafa karışıklığın. Onlar erkek 361 00:18:44,751 --> 00:18:46,972 Polis. Hey, 362 00:18:46,017 --> 00:18:48,505 Eğer kaçarsan seni öldürürler. 363 00:18:47,605 --> 00:18:50,315 >> Ben hiçbir şey yapmadım. neden 364 00:18:49,372 --> 00:18:51,557 Her şeyi yaparım. 365 00:18:55,149 --> 00:19:00,369 >> Arkanı dön. Araban nerede? 366 00:18:59,469 --> 00:19:02,028 >> Size zaten söyledim, öyle 367 00:19:01,071 --> 00:19:02,765 Arkada. 368 00:19:01,865 --> 00:19:03,492 >>İşte. 369 00:19:03,007 --> 00:19:11,182 >>Gel, sana göstereyim. İşte burada. 370 00:19:17,763 --> 00:19:20,605 >> Buna ne zamandır sahipsiniz? 371 00:19:19,605 --> 00:19:20,702 ? 372 00:19:19,802 --> 00:19:22,971 >> Ah, uzun zaman önceydi. 373 00:19:23,456 --> 00:19:26,143 >> Satış fişini göreyim. 374 00:19:32,507 --> 00:19:34,571 >> Onu kaybettim. 375 00:19:34,629 --> 00:19:37,451 >> Bir şeyi daha kaybettim. 376 00:19:39,382 --> 00:19:41,698 >> Takma dişlerim. 377 00:19:41,575 --> 00:19:43,981 >> Bu adam onu ​​satın mı aldı? 378 00:19:43,024 --> 00:19:44,664 Bu senden mi? 379 00:19:44,070 --> 00:19:46,946 >> Bakın, o adam. 380 00:19:46,046 --> 00:19:49,634 >> Hayır. Sana acıyorum 381 00:19:48,678 --> 00:19:51,087 Seni görüyorum zavallı şey 382 00:19:50,131 --> 00:19:52,759 Oyuncaklarla oynayın. Hayır, 383 00:19:51,819 --> 00:19:56,731 Sana tükürüyorum. yapmadım 384 00:19:55,788 --> 00:19:58,907 İşte. Hiçbir şey yapmadım. 385 00:19:58,007 --> 00:20:00,579 Bir tanığım var. 386 00:19:59,679 --> 00:20:03,247 >> Nerede değildin? Sen yapmadın 387 00:20:02,296 --> 00:20:03,780 Ne? 388 00:20:04,973 --> 00:20:07,888 >> Hayır. Hayır, yapmadım. 389 00:20:16,491 --> 00:20:18,667 >> Hayır Teğmen. 390 00:20:44,225 --> 00:20:47,116 >> İşte bu, ikinci el 391 00:20:46,166 --> 00:20:47,814 Sol. 392 00:20:47,447 --> 00:20:50,677 >> Evet. Bu adam 393 00:20:49,722 --> 00:20:52,131 Onu parkta gördüm. 394 00:20:53,267 --> 00:20:56,694 >> Teğmen. ne 395 00:20:55,753 --> 00:20:57,582 Onun sorunu mu? 396 00:20:57,477 --> 00:21:00,245 >> Meşgul olması gereken çok şey var 397 00:20:59,292 --> 00:21:03,608 Aklıyla. O yorgun. Al onu 398 00:21:02,663 --> 00:21:05,425 uzakta. Teklif sona erdi. 399 00:21:09,134 --> 00:21:12,317 >> Buna hiç şüphe yok dostum 400 00:21:11,373 --> 00:21:13,912 Teğmen. Kan grubu 401 00:21:12,967 --> 00:21:15,065 Auerbach, O. 402 00:21:15,207 --> 00:21:18,114 >> AB tipi nereden geldi? 403 00:21:17,167 --> 00:21:18,697 Negatif? 404 00:21:17,797 --> 00:21:20,678 >> Auerbach'lı değil 405 00:21:19,678 --> 00:21:22,413 . Bir rehber olarak yapmanız gerekenler 406 00:21:21,460 --> 00:21:24,233 Unut gitsin Teğmen. 407 00:21:23,333 --> 00:21:26,395 >> Unuttun mu? kapalıyım 408 00:21:25,438 --> 00:21:27,975 Aynen öyle, Alice 409 00:21:27,017 --> 00:21:28,957 Ayrıca Pat mi? 410 00:21:28,057 --> 00:21:30,639 >> Bu bizim işimiz değil. içinde 411 00:21:29,671 --> 00:21:31,929 Davayı kapatmak bir işlevdir 412 00:21:30,961 --> 00:21:32,703 Hakim ve panel 413 00:21:31,735 --> 00:21:34,044 Jüri üyeleri. Bizim işimiz 414 00:21:33,079 --> 00:21:35,436 Kanıtı al, hayır 415 00:21:34,471 --> 00:21:35,993 Unut gitsin. 416 00:21:35,093 --> 00:21:37,530 >> Bu adama sempati duyarım 417 00:21:36,568 --> 00:21:38,867 Eğer yapabilseydim. Her zaman 418 00:21:37,909 --> 00:21:40,283 Onun için üzüldüm. 419 00:21:39,383 --> 00:21:41,700 >> Asıl noktaya gelin. 420 00:21:40,800 --> 00:21:43,073 >> Auerbach geldi 421 00:21:42,113 --> 00:21:44,626 Benim için bir mazeret istiyorum. 422 00:21:43,726 --> 00:21:46,614 Ne hakkında söylemedi. öyleydi 423 00:21:45,663 --> 00:21:48,557 Kaçarken yakalanan bir çocuk gibi 424 00:21:47,607 --> 00:21:49,355 Okul. 425 00:21:48,455 --> 00:21:51,032 >> Asıl noktaya gelin. 426 00:21:50,703 --> 00:21:53,553 >> Peki, yalan söylemeyeceğim... 427 00:21:52,602 --> 00:21:55,432 Yani bir katil. Özellikle onun türünden 428 00:21:54,475 --> 00:21:56,653 O. Tanığı yok 429 00:21:55,681 --> 00:21:57,680 Benim için, Teğmen. 430 00:21:56,780 --> 00:21:58,675 Hiçbir mazeret yok 431 00:21:57,701 --> 00:21:59,818 Kesinlikle. bilmiyorum 432 00:21:58,851 --> 00:22:01,096 Neredeydi, ne zamandı, ya da... 433 00:22:00,196 --> 00:22:02,856 >> Tamam. Tamam, teşekkürler 434 00:22:01,898 --> 00:22:04,325 Varlığınız için Bay Zimmer. 435 00:22:03,425 --> 00:22:05,852 Artık gidebilirsin. 436 00:22:08,166 --> 00:22:10,981 >>Arkadaşınız Zimmer yalan söylemeyecek 437 00:22:10,029 --> 00:22:12,782 Senin için. Tartışmanız yok 438 00:22:11,838 --> 00:22:15,075 Yokluk. Yani sıkışıp kaldın. 439 00:22:14,880 --> 00:22:17,444 Silahlarımız var. Ve var 440 00:22:16,502 --> 00:22:19,380 Bunu sana bağladık. bizde 441 00:22:18,427 --> 00:22:21,253 Araba, siyah olan. 442 00:22:20,353 --> 00:22:23,014 Üzerindeki boyanın tamamını çıkaramadı. 443 00:22:22,114 --> 00:22:24,524 parkta görüldü 444 00:22:23,560 --> 00:22:25,645 kızın yanında 445 00:22:24,681 --> 00:22:26,947 Küçük olanı bıraktığın yerde. 446 00:22:26,047 --> 00:22:30,242 Ve buna sahibiz. Peki bu nedir? 447 00:22:29,342 --> 00:22:32,179 >> Auerbach'tır. Bilmiyorum. 448 00:22:31,279 --> 00:22:33,059 Bilmiyorum. 449 00:22:32,159 --> 00:22:33,851 >> Bu nedir? 450 00:22:32,951 --> 00:22:35,393 >> Bana vurmayın lütfen. 451 00:22:34,493 --> 00:22:36,529 >> Gerçeği istiyorum, ah 452 00:22:35,566 --> 00:22:37,762 Auerbach. konuşmak. 453 00:22:36,862 --> 00:22:39,031 >>Kararını versen iyi olur 454 00:22:38,063 --> 00:22:40,381 Sana emrediyorum. Konuşacaksın. 455 00:22:39,481 --> 00:22:41,601 >> Hiçbir şey yapmasına gerek kalmayacak 456 00:22:40,633 --> 00:22:42,922 Konuşun Teğmen. Kaydet 457 00:22:41,970 --> 00:22:44,381 Onun adına konuşuyor. 458 00:22:43,481 --> 00:22:46,637 Düzensizlik, serserilik, 459 00:22:45,694 --> 00:22:48,908 Okul arazisinde takılın 460 00:22:47,908 --> 00:22:50,894 Ve “Bölüm 8” kapsamında tahliye 461 00:22:49,951 --> 00:22:51,973 Servisten. 462 00:22:56,235 --> 00:22:58,723 >> Resmi olarak kaydedin. 463 00:23:08,367 --> 00:23:11,265 >> Komiser Putnam şunları ekledi: “ 464 00:23:10,265 --> 00:23:12,773 ben de selam vermek isterim 465 00:23:11,822 --> 00:23:14,672 Dedektif Teğmen Wagner." 466 00:23:14,201 --> 00:23:16,931 >> Peki, bu onun için hoş bir davranış 467 00:23:15,978 --> 00:23:18,662 Sana hatırlatmak için, çünkü sen kimsin 468 00:23:17,709 --> 00:23:20,804 Bütün işi o yaptı. isterim 469 00:23:19,850 --> 00:23:22,592 Bu resmi Kathy'ye gösteriyorum. 470 00:23:21,692 --> 00:23:24,188 Çok gurur duyacak 471 00:23:23,237 --> 00:23:24,986 Babasıyla birlikte. 472 00:23:24,086 --> 00:23:26,860 >> Hayır, ona gösterme 473 00:23:25,906 --> 00:23:27,327 Meryem. 474 00:23:26,427 --> 00:23:29,639 >> Hayır, yapmayacağım. Şimdi değil. 475 00:23:28,739 --> 00:23:31,559 Ama bunu sürdüreceğim 476 00:23:30,611 --> 00:23:38,173 Büyüyün. Hey Jim, belki de değil 477 00:23:37,219 --> 00:23:39,926 Yaşamak için birinin kızı ol 478 00:23:38,972 --> 00:23:41,633 Ve eğer beni yakalayamazsan büyüyün 479 00:23:40,679 --> 00:23:43,279 O adam. Neden olmasın 480 00:23:42,321 --> 00:23:44,575 uyuman gerek 481 00:23:43,617 --> 00:23:46,118 Çok fazla. kaldım 482 00:23:45,156 --> 00:23:47,552 Bütün gece uyanık. 483 00:23:46,652 --> 00:23:49,512 Başladığından beri gerçekten uyumuyor 484 00:23:48,560 --> 00:23:53,289 Bütün bunlar. Lütfen. 485 00:23:52,389 --> 00:23:54,802 Bunu çıkarmaya çalış 486 00:23:53,844 --> 00:23:56,126 Senin düşüncen. bitti 487 00:23:55,164 --> 00:23:56,920 Artık bitti. 488 00:23:56,020 --> 00:23:58,918 >> Baba, eve döndüm. 489 00:24:02,222 --> 00:24:04,684 gidemiyorum 490 00:24:03,730 --> 00:24:05,142 Joan. 491 00:24:04,242 --> 00:24:06,985 >> Nereye gidiyorsun Cathy? 492 00:24:06,085 --> 00:24:08,394 >> Gitmek isteyecektim 493 00:24:07,437 --> 00:24:10,140 Joan'la parka ama sen 494 00:24:09,183 --> 00:24:11,884 Artık geri döndüm. Güle güle 495 00:24:10,938 --> 00:24:12,416 Joan. 496 00:24:11,726 --> 00:24:14,093 >> Elveda Cathy. 497 00:24:13,193 --> 00:24:15,709 Hoşça kalın Bay Wagner. 498 00:24:14,809 --> 00:24:17,489 Güle güle Bayan Wagner. 499 00:24:16,589 --> 00:24:18,350 >> Hoşça kalın. 500 00:24:27,098 --> 00:24:30,337 >>Jim? Naber? 501 00:24:30,158 --> 00:24:32,450 >> Geri dönmem gerekiyor 502 00:24:31,498 --> 00:24:33,121 Ofis. 503 00:24:32,362 --> 00:24:33,997 >> Neden? 504 00:24:33,121 --> 00:24:35,301 >> Bazı işler farklıdır 505 00:24:34,343 --> 00:24:36,929 Son. Parça numarası 506 00:24:35,970 --> 00:24:38,509 Düzgün bir şekilde bir araya geliyor. 507 00:24:37,609 --> 00:24:39,837 >>bekleyemez mi? 508 00:24:38,937 --> 00:24:41,539 Çok yorgunsun. Ah, 509 00:24:40,587 --> 00:24:43,378 Jim, sen demirden yapılmadın. 510 00:24:42,478 --> 00:24:46,007 >> Sadece bu kadar. üzgünüm 511 00:24:45,073 --> 00:24:46,669 Cathy. 512 00:24:45,769 --> 00:24:48,802 >> Sorun değil baba. gideceğim 513 00:24:47,847 --> 00:24:50,176 Joan'la parka. 514 00:24:49,276 --> 00:24:51,854 >> Hayır, lütfen gitme 515 00:24:50,902 --> 00:24:52,620 Park için. 516 00:24:51,720 --> 00:24:53,559 >> Neden olmasın? 517 00:24:54,618 --> 00:24:57,182 >>Bırakmayın. 518 00:25:03,983 --> 00:25:07,297 >> Sorun değil, Cathy. Yapacağız 519 00:25:06,351 --> 00:25:08,327 Başka bir şey. 520 00:25:34,645 --> 00:25:38,189 >>Seni küçüğüm. Ah 521 00:25:37,239 --> 00:25:40,392 Küçük. Beğendin mi? 522 00:25:39,439 --> 00:25:42,213 Bebekler, küçük olan 523 00:25:41,213 --> 00:25:49,958 ? Bu bebek bir prenses. 524 00:25:49,168 --> 00:25:52,082 Kendisi İtalya'dan. bu o 525 00:25:51,134 --> 00:25:53,783 Yürüyor, konuşuyor ve gülüyor 526 00:25:52,835 --> 00:25:55,588 Tıpkı küçük bir kız çocuğu gibi 527 00:25:54,639 --> 00:26:08,483 Gerçek. Nereye gidiyorsun? 528 00:26:07,532 --> 00:26:09,121 Giden? 529 00:26:08,221 --> 00:26:10,257 >> Parka. 530 00:26:09,357 --> 00:26:12,440 >> Aslında bu bir tesadüf. 531 00:26:11,540 --> 00:26:13,968 parka gidiyorum 532 00:26:13,016 --> 00:26:15,609 Ayrıca. Neden olmasın 533 00:26:14,656 --> 00:26:17,254 Sen kalk ve benimle gel 534 00:26:16,301 --> 00:26:18,335 Ve prensesle birlikte. 535 00:26:19,965 --> 00:26:21,635 >> Tamam. 536 00:26:57,194 --> 00:26:59,629 >> Teğmen, anladım 537 00:26:58,680 --> 00:27:01,474 Sonunda hakkında bir ipucu 538 00:27:00,525 --> 00:27:04,043 Bu. Bir oyuncak bebeğin ayağının bir parçası. 539 00:27:03,858 --> 00:27:06,536 Yeni bir plastik türü 540 00:27:05,536 --> 00:27:07,980 . Üretimi pahalı 541 00:27:07,018 --> 00:27:09,395 Bir fabrika tarafından kullanılan devasa 542 00:27:08,433 --> 00:27:10,619 Sadece bir oyun var 543 00:27:09,657 --> 00:27:12,292 İtalya. Neyse, 544 00:27:11,340 --> 00:27:13,878 Bu uzmanın görüşü. 545 00:27:13,257 --> 00:27:15,542 >> Mağazalara göz attınız mı? 546 00:27:14,579 --> 00:27:16,608 Bebek satan 547 00:27:15,645 --> 00:27:17,380 ithal mi? 548 00:27:16,480 --> 00:27:19,329 >> Hayır, bunun bir emir olduğunu düşünmedim 549 00:27:18,381 --> 00:27:21,138 Önemli. Neyse 550 00:27:20,138 --> 00:27:22,644 , aleyhinize bir davanız var 551 00:27:21,686 --> 00:27:23,230 Orbik. 552 00:27:22,330 --> 00:27:24,829 >> Bu gerçek ortaya çıktı 553 00:27:23,870 --> 00:27:26,382 İçinde bir boşluk var. O kan 554 00:27:25,422 --> 00:27:27,787 Bunu hafife aldık 555 00:27:26,827 --> 00:27:29,393 Orbeck için öyle değil 556 00:27:28,393 --> 00:27:30,520 . Hadi gidelim. 557 00:27:30,147 --> 00:27:32,260 >> Şimdi nereye? 558 00:27:31,360 --> 00:27:33,691 >> Orbik olup olmadığını öğrenelim 559 00:27:32,729 --> 00:27:35,136 Yapılmış bir oyuncak bebek satın almıştı 560 00:27:34,174 --> 00:27:36,857 İtalya'da. Hadi gidelim. 561 00:27:53,242 --> 00:27:55,940 >> Bunlardan çok mu sattınız? 562 00:27:55,040 --> 00:27:57,394 >> Hayır, üç tane sattım 563 00:27:56,436 --> 00:27:58,873 Sadece altı ayda 564 00:27:57,914 --> 00:28:00,555 geçmiş. Peki çoğu 565 00:27:59,599 --> 00:28:02,141 İnsanlar böyle ödeme yapmıyor 566 00:28:01,185 --> 00:28:02,978 Bu fiyat. 567 00:28:02,078 --> 00:28:04,988 >> Ah, ne demek istediğini anlıyorum. 568 00:28:04,088 --> 00:28:06,267 Birisi olmalı 569 00:28:05,304 --> 00:28:07,594 Oyuncak bebeklere çok düşkünüm ya da 570 00:28:06,630 --> 00:28:08,773 Küçük kızlar için 571 00:28:07,810 --> 00:28:10,137 Bunlardan birini satın almak için. 572 00:28:09,237 --> 00:28:11,795 Mekanizma garantilidir. Yapıyor musun? 573 00:28:10,823 --> 00:28:12,617 Bu, sahip olduğun anlamına gelir 574 00:28:11,645 --> 00:28:13,687 olan kişilerin listesi 575 00:28:12,714 --> 00:28:14,153 Satın mı aldılar? 576 00:28:13,253 --> 00:28:15,833 >> Ah, evet, elbette. 577 00:28:14,933 --> 00:28:17,524 Çalışan saat mekanizması 578 00:28:16,565 --> 00:28:18,831 Bu bebekler garantilidir. 579 00:28:17,931 --> 00:28:20,712 Her biri için bir kupon düzenleyin 580 00:28:19,763 --> 00:28:22,291 Müşterilerimin ve benim 581 00:28:21,341 --> 00:28:29,504 Bir kopyasıyla. Bu... 582 00:28:28,561 --> 00:28:30,817 Carlos Kager. 583 00:28:29,917 --> 00:28:32,350 >>Cajer mi? Bu bir anne 584 00:28:31,390 --> 00:28:33,460 Küçük kız 585 00:28:32,499 --> 00:28:34,807 İlk öldürülen. 586 00:28:35,694 --> 00:28:39,874 18019 Deviny Caddesi. Yapıyor musun? 587 00:28:38,912 --> 00:28:41,348 Telefonunuzu kullanabilirim 588 00:28:40,348 --> 00:28:41,424 ? 589 00:28:40,524 --> 00:28:43,170 >> Ah, evet, elbette. 590 00:28:45,694 --> 00:28:48,063 >> Burayı beğendin mi? 591 00:28:47,102 --> 00:28:49,354 Bahçede misin Joan? 592 00:28:48,454 --> 00:28:51,401 >> Mm, çok güzel. neden 593 00:28:50,442 --> 00:28:52,939 buraya gelebilirim 594 00:28:51,979 --> 00:28:53,627 Bir süre önce. 595 00:28:52,727 --> 00:28:55,034 >> Ah, neden? 596 00:28:54,134 --> 00:28:56,469 >> Annem izin vermedi. 597 00:28:56,220 --> 00:28:57,860 >> Neden? 598 00:28:57,287 --> 00:29:01,232 >> Bilmiyorum. onun yapmasını istiyorum 599 00:29:00,282 --> 00:29:02,546 Tekrar gülüyor. 600 00:29:02,494 --> 00:29:04,184 >> Tamam. 601 00:29:07,897 --> 00:29:10,267 >> Hazır mı? 602 00:29:09,367 --> 00:29:11,729 >> Sen olduğunda 603 00:29:10,771 --> 00:29:12,155 Ayrıca. 604 00:29:11,255 --> 00:29:12,721 >> Mm. 605 00:29:11,821 --> 00:29:15,190 >> Tamam. bir, iki, 606 00:29:14,260 --> 00:29:16,789 Üç, başla. 607 00:29:39,114 --> 00:29:44,258 >> Nasıl tedavi ediliyorlar? 608 00:29:43,305 --> 00:29:45,902 Sana nasıl davranıyorlar ey Arbak? 609 00:29:45,190 --> 00:29:47,765 Bu Dr. Lasko. 610 00:29:46,865 --> 00:29:49,481 Sana yardım etmek istiyor. 611 00:29:48,581 --> 00:29:50,892 Belki seversin diye düşündüm 612 00:29:49,939 --> 00:29:51,876 Onunla konuş. 613 00:29:53,984 --> 00:29:56,755 >> Neyse, 614 00:29:55,805 --> 00:29:58,728 Sizinle konuşmak isterim efendim 615 00:29:57,779 --> 00:30:01,204 Kafanı karıştır. neyle ilgileniyorum 616 00:30:00,253 --> 00:30:04,179 Bana senden bahsediyorlar. Yapıyor musun? 617 00:30:03,227 --> 00:30:05,588 Parkı ziyaret etmeyi seviyor 618 00:30:04,636 --> 00:30:06,414 Şehir mi? 619 00:30:06,840 --> 00:30:10,687 >> Orayı seviyorum. öyle 620 00:30:09,743 --> 00:30:14,113 Güzel. Yalnızlık. 621 00:30:14,883 --> 00:30:17,720 >> Yalnızdım bayım 622 00:30:16,768 --> 00:30:19,591 Auerbach. Arkadaş yok. 623 00:30:20,986 --> 00:30:23,144 >> bende çok var 624 00:30:22,192 --> 00:30:25,798 Arkadaşlar. Bay gibi 625 00:30:24,849 --> 00:30:26,310 Zimmer. 626 00:30:25,638 --> 00:30:29,000 >> Ah, evet Bay Zimmer. 627 00:30:29,780 --> 00:30:32,165 Peki ya çocuklar? 628 00:30:31,207 --> 00:30:33,901 Bay Auerbach mı? sever misin 629 00:30:32,946 --> 00:30:34,659 Çocuklar mı? 630 00:30:37,338 --> 00:30:39,800 >> Erkeklerden hoşlanmıyorum 631 00:30:38,844 --> 00:30:40,421 Küçükler. 632 00:30:40,203 --> 00:30:42,192 >>Neden olmasın? 633 00:30:41,292 --> 00:30:44,177 >> Bana isimler takıyorlar 634 00:30:43,227 --> 00:30:44,674 Kötü. 635 00:30:43,774 --> 00:30:45,865 >> Kızlar kızlar 636 00:30:44,903 --> 00:30:47,139 Küçük kızlar mı? Beğendin mi? 637 00:30:46,181 --> 00:30:48,557 Küçük kızlar mı? 638 00:30:49,206 --> 00:30:52,881 >> Evet. kızları severim 639 00:30:51,929 --> 00:30:55,955 Küçük kızlar. Güzel olanlar. 640 00:30:55,979 --> 00:30:58,500 Çok hoşlar. 641 00:31:00,934 --> 00:31:03,595 >> Küçük bir kızım var, evet 642 00:31:02,649 --> 00:31:07,014 Auerbach. Adı Cathy. 643 00:31:08,140 --> 00:31:14,212 Ah şunu düşünüyordum Ah 644 00:31:13,269 --> 00:31:17,064 Bunu ona ver. Oyuncular 645 00:31:16,112 --> 00:31:29,667 Ona bak. Ah, öyle 646 00:31:28,716 --> 00:31:31,624 Beğendin mi Orville, Alice 647 00:31:30,673 --> 00:31:32,163 Ayrıca mı? 648 00:31:37,447 --> 00:31:42,358 >> Ah, evet. Ah evet. 649 00:31:43,407 --> 00:31:46,072 O çok güzel. 650 00:31:46,030 --> 00:31:48,869 >> Orville, hiç... 651 00:31:47,920 --> 00:31:51,518 Hiç gördün mü? 652 00:31:50,564 --> 00:31:53,227 Daha önce buna benzer bir oyuncak bebek mi vardı? 653 00:31:52,435 --> 00:31:55,061 Eminim ne olduğunu bilmiyorsun 654 00:31:54,106 --> 00:31:56,598 Yapabilir. öyle 655 00:31:55,647 --> 00:31:58,437 Konuşabilirsin. bu o 656 00:31:57,487 --> 00:31:59,682 Gülebilirsin. 657 00:32:00,334 --> 00:32:03,627 >> Ah, hayır. Aptallar bunu yapmaz 658 00:32:02,675 --> 00:32:04,977 Yapabilirsin. 659 00:32:04,077 --> 00:32:07,619 >> Peki, bu yapabilir. Yapıyor musun? 660 00:32:06,665 --> 00:32:09,232 Hiç oyuncak bebek gördün mü? 661 00:32:08,278 --> 00:32:11,388 Daha önce de böyle miydi? öyleydi 662 00:32:10,433 --> 00:32:12,931 İçeride küçük bir kız var 663 00:32:11,976 --> 00:32:14,520 Bahçede bir oyuncak bebek evi var 664 00:32:13,565 --> 00:32:16,961 Bunun gibi. Doldurulmuş bir ayım vardı. 665 00:32:23,443 --> 00:32:24,956 >> Ne? 666 00:32:25,200 --> 00:32:27,856 >> Bir ayım vardı 667 00:32:26,903 --> 00:32:28,519 Doldurulmuş. 668 00:32:29,428 --> 00:32:32,834 >> Bay Arbogast, olur mu? 669 00:32:31,881 --> 00:32:34,712 Bana peluş ayını anlatır mısın? 670 00:32:35,846 --> 00:32:38,635 >> Dubai ile konuşurdum 671 00:32:37,684 --> 00:32:41,721 Doldurulmuş. Ama değildi 672 00:32:40,781 --> 00:32:45,507 Cevap veriyor ama. eskiden 673 00:32:44,558 --> 00:32:48,882 Onunla konuş. öyleydi 674 00:32:47,937 --> 00:32:49,927 Sadece dinliyor. 675 00:32:51,733 --> 00:32:56,107 >> Arbogast, ben ah hayır 676 00:32:55,151 --> 00:32:57,398 hala bilmek istiyorum 677 00:32:56,442 --> 00:32:59,134 Bu bebek hakkında daha fazla bilgi. 678 00:32:59,288 --> 00:33:01,990 Onun gibisini gördün mü? 679 00:33:01,038 --> 00:33:04,440 önce? Gördün mü? 680 00:33:04,921 --> 00:33:07,865 Lütfen, lütfen söyle bana 681 00:33:06,919 --> 00:33:08,999 Uyanık olduğunu. 682 00:33:10,530 --> 00:33:14,098 >> Hayır. Hayır, bir oyuncak bebek gördüm 683 00:33:13,159 --> 00:33:15,012 Bunun gibi. 684 00:33:15,292 --> 00:33:16,788 >> Nerede? 685 00:33:17,157 --> 00:33:23,091 >> Bahçe. ben içindeydim 686 00:33:22,143 --> 00:33:23,927 Bahçe. 687 00:33:25,463 --> 00:33:27,776 >> parkta mıydınız? 688 00:33:30,107 --> 00:33:33,869 >> Bir adam vardı. O onunlaydı 689 00:33:32,925 --> 00:33:35,223 Bunun gibi bir oyuncak bebek. 690 00:33:35,688 --> 00:33:37,150 >> Ne zaman? 691 00:33:38,234 --> 00:33:40,206 >> o gece. 692 00:33:41,266 --> 00:33:43,294 >> Hangi gece? 693 00:33:45,076 --> 00:33:48,549 >> o gece 694 00:33:47,594 --> 00:33:50,361 Küçük kız öldürüldü. 695 00:33:54,362 --> 00:33:56,883 >>Bu adam nasıldı ya? 696 00:33:55,925 --> 00:33:57,517 Warwick mi? 697 00:33:58,718 --> 00:34:01,900 >> Bilmiyorum. O bir adamdı 698 00:34:00,900 --> 00:34:01,952 . 699 00:34:01,834 --> 00:34:05,310 >>Bu adam kimdi? Yapıyor musun? 700 00:34:04,351 --> 00:34:06,836 Bu adam sendin 701 00:34:05,877 --> 00:34:07,455 Auerbach'ı mı? 702 00:34:08,498 --> 00:34:17,495 >> Bilmiyorum. Ağlıyordu. 703 00:34:17,529 --> 00:34:20,341 >> Peki neden ağlıyordun? 704 00:34:19,387 --> 00:34:21,271 Merhaba Auerbach? 705 00:34:22,524 --> 00:34:25,978 >> Ağlıyordu. Çünkü 706 00:34:25,217 --> 00:34:26,863 >> Neden? 707 00:34:29,796 --> 00:34:32,337 >> Çünkü birisi onu kırdı 708 00:34:31,390 --> 00:34:33,082 Bir oyuncak ayı. 709 00:34:34,076 --> 00:34:39,590 >>Onun bebeğini mi kastediyorsun? Hayır, hayır. 710 00:34:38,660 --> 00:34:40,917 Bu bir oyuncak bebek. 711 00:34:40,653 --> 00:34:42,781 >> Bu bir oyuncak ayı. 712 00:34:41,881 --> 00:34:46,195 >> Oyuncak bebek. Auerbach. Auerbach. 713 00:34:52,577 --> 00:34:55,115 Auerbach, ister misin... 714 00:34:54,165 --> 00:34:56,902 Onu senin için mi burada bıraktım? 715 00:34:56,275 --> 00:34:59,080 Ah, bundan daha iyi... 716 00:34:58,080 --> 00:35:00,885 Oyuncak ayıdan daha iyi. 717 00:35:06,245 --> 00:35:24,225 bir gardiyan. Ama sen ne düşünüyorsun? 718 00:35:23,225 --> 00:35:24,330 ? 719 00:35:23,866 --> 00:35:27,100 >> Bence bu acıklı 720 00:35:26,100 --> 00:35:27,158 . 721 00:35:26,258 --> 00:35:28,951 >> Evet, ama olabilir 722 00:35:28,006 --> 00:35:29,717 Katil. 723 00:35:29,605 --> 00:35:32,836 >> Bence mümkün. 724 00:35:31,936 --> 00:35:35,569 >> sizce? Ama bilmiyorsun. 725 00:35:34,669 --> 00:35:37,077 >>Tek bildiğim şu ki 726 00:35:36,121 --> 00:35:38,861 Yardıma ihtiyacı var. umarım 727 00:35:37,907 --> 00:35:40,521 Bunu sağlayabilmemiz 728 00:35:39,567 --> 00:35:40,798 o. 729 00:36:10,436 --> 00:36:13,345 >> Ne tür bir adam ağlar 730 00:36:12,395 --> 00:36:14,803 Kırık bir oyuncak bebek üzerinde mi? 731 00:36:14,961 --> 00:36:17,758 >> O bir salak olmalı. 732 00:36:17,405 --> 00:36:20,092 Kurallara göre öyle 733 00:36:19,145 --> 00:36:22,087 Tazminat meselesi. değiştir 734 00:36:21,135 --> 00:36:24,033 Çok arzu edilen bir şeye sahip bir oyuncak bebek, 735 00:36:23,082 --> 00:36:25,639 Ve ulaşılamaz 736 00:36:24,688 --> 00:36:27,739 Kesinlikle. Örneğin 737 00:36:26,785 --> 00:36:30,132 Örnek? Altında herhangi bir şey 738 00:36:29,180 --> 00:36:31,998 Güneş veya kapsamının ötesinde. 739 00:36:31,098 --> 00:36:33,671 >> Ah, ne gibi? 740 00:36:33,792 --> 00:36:36,689 >> Peki, bu sevgi olabilir 741 00:36:35,740 --> 00:36:37,407 tatmin edici. 742 00:36:41,710 --> 00:36:44,090 >> Bu nasıl çalışıyor? 743 00:36:46,121 --> 00:36:48,979 >> Diyelim ki bizim aptal aşklarımız 744 00:36:48,027 --> 00:36:50,552 Çocuklar ama yapmıyorlar 745 00:36:49,599 --> 00:36:53,377 Onu geri seviyorlar. Bebek 746 00:36:52,418 --> 00:36:54,657 O hissedemiyor 747 00:36:53,699 --> 00:36:56,738 Korkuyla. Yani, sürece 748 00:36:55,792 --> 00:36:58,681 Sevgisini ona yağdırıyor, o 749 00:36:57,735 --> 00:37:00,409 Bilgiye göre güvenli ve sağlam 750 00:36:59,463 --> 00:37:03,386 Herkes. Ama bir gün 751 00:37:02,441 --> 00:37:05,409 O gerçeği arzuluyor ama sen onu reddediyorsun 752 00:37:04,464 --> 00:37:07,269 Gerçek bir küçük kız. 753 00:37:07,275 --> 00:37:10,187 İçinde bir şeyler kırılıyor. 754 00:37:09,287 --> 00:37:11,952 Sadece ne olduğunu biliyor olabilir 755 00:37:10,997 --> 00:37:13,738 Çok geç. belki 756 00:37:12,780 --> 00:37:14,959 O iyi bir adamdı 757 00:37:14,001 --> 00:37:16,179 Ve ondan önce güzel 758 00:37:15,221 --> 00:37:18,160 Şu an. Peki sonra ne olacak? 759 00:37:17,160 --> 00:37:20,276 ? Tekrar olana kadar 760 00:37:19,327 --> 00:37:23,860 Tekrar. Hmm. 761 00:37:30,426 --> 00:37:33,019 >>Sevdiğini söylüyorsun 762 00:37:32,074 --> 00:37:34,174 Gerçekten onun bebeği. 763 00:37:35,288 --> 00:37:37,639 >> Sadece tahmin ediyorum. 764 00:37:36,739 --> 00:37:39,062 >> Tamam, devam et 765 00:37:38,109 --> 00:37:40,882 Tahmin ediyorum. Tamam o zaman 766 00:37:39,933 --> 00:37:42,710 Biri kırarsa ağlayacak 767 00:37:41,761 --> 00:37:43,983 Ne? Sonra ne olacak? 768 00:37:44,819 --> 00:37:47,700 >> Düzelteceğini varsayıyorum. 769 00:37:49,245 --> 00:37:52,115 >> düzelteceğini mi sanıyorsun? 770 00:38:01,084 --> 00:38:03,475 >> Çok yorgunum. 771 00:38:02,908 --> 00:38:05,883 >> Siz dinlendikten sonra yola çıkacağız 772 00:38:04,933 --> 00:38:07,911 Hayvanat bahçesine. sonra 773 00:38:06,963 --> 00:38:09,824 Biraz sosisli sandviç yiyeceğiz 774 00:38:08,875 --> 00:38:10,858 Ve dondurma. 775 00:38:10,013 --> 00:38:12,209 >> Geri dönmek istiyorum 776 00:38:11,252 --> 00:38:12,808 Ev. 777 00:38:11,908 --> 00:38:15,043 >> Ah, lütfen. Yapamazsın 778 00:38:14,089 --> 00:38:16,284 Eve git. 779 00:38:15,384 --> 00:38:18,210 >> Eğer istersen yapabilirim. 780 00:38:17,310 --> 00:38:19,592 Sen benim babam değilsin. 781 00:38:18,692 --> 00:38:21,708 >> Peki, kaçamazsın 782 00:38:20,708 --> 00:38:23,792 . Çünkü eğer yaparsan ağlayacaksın 783 00:38:22,844 --> 00:38:26,296 Oyuncak bebek. Ve ağlayacağım 784 00:38:25,347 --> 00:38:26,904 Ayrıca. 785 00:38:28,104 --> 00:38:29,776 >> Tamam. 786 00:39:05,097 --> 00:39:07,741 >> Bakın biri ateş etti 787 00:39:06,798 --> 00:39:14,209 Bacak. Ah, öyle 788 00:39:13,269 --> 00:39:16,320 Uygun. Bir yer var 789 00:39:15,374 --> 00:39:18,281 Onun üzerinde. Kan olabilir. 790 00:39:18,289 --> 00:39:21,018 Bunu buraya kim getirdi? 791 00:39:20,118 --> 00:39:22,209 Neye benziyordu? 792 00:39:21,309 --> 00:39:24,552 >> "O" değildi. O bir çocuktu 793 00:39:23,603 --> 00:39:25,167 Küçük. 794 00:39:24,267 --> 00:39:27,847 >> Küçük bir kız mı? sen misin 795 00:39:26,902 --> 00:39:28,564 Emin misin? 796 00:39:27,664 --> 00:39:30,472 >> Bir öğretmen arıyorum. Kız 797 00:39:29,521 --> 00:39:32,096 çok güzel küçük, 798 00:39:31,145 --> 00:39:33,818 Ama asla geri dönmedi. 799 00:39:32,918 --> 00:39:35,495 >> "Artık yok" derken neyi kastediyorsun? 800 00:39:34,540 --> 00:39:36,126 "Asla"? 801 00:39:35,226 --> 00:39:37,708 >> Yani asla. Yaralandım 802 00:39:36,752 --> 00:39:39,336 birkaç gündür hastayım 803 00:39:38,380 --> 00:39:40,769 Grip ile. öyleydi 804 00:39:39,816 --> 00:39:42,744 Mağazam kapalı. Geri döndüğümde 805 00:39:41,744 --> 00:39:44,664 Buldum. Birisi 806 00:39:43,714 --> 00:39:46,361 Yeri kır. Alınmadı 807 00:39:45,402 --> 00:39:47,774 Bir oyuncak bebekten başka bir şey değil 808 00:39:46,815 --> 00:39:48,896 Yeni bacak. 809 00:39:48,640 --> 00:39:50,824 >> Neden aramadın? 810 00:39:49,870 --> 00:39:51,599 Polisle mi? 811 00:39:50,714 --> 00:39:53,509 >>Benim olmayan bir oyuncak bebek için 812 00:39:52,509 --> 00:39:53,604 ? 813 00:39:55,300 --> 00:39:57,839 >> Peki bu gelmedi mi? 814 00:39:56,883 --> 00:39:59,598 Bir gün soracak küçük kız 815 00:39:58,642 --> 00:40:00,258 Bebeği mi? 816 00:39:59,358 --> 00:40:01,892 >> Sana söyledim, asla. 817 00:40:00,992 --> 00:40:03,332 >> Ama sahip olmalı 818 00:40:02,374 --> 00:40:04,548 İsim ve adres. 819 00:40:03,648 --> 00:40:06,081 >>İsim yok, adres yok. 820 00:40:05,196 --> 00:40:07,462 >> Tüm bilgi bu mu? 821 00:40:06,502 --> 00:40:08,927 Bize verebileceğin 822 00:40:07,966 --> 00:40:09,442 BT? 823 00:40:08,542 --> 00:40:11,666 >> İşte bu kadar. daha fazla yok. 824 00:40:11,628 --> 00:40:15,507 >> Teşekkür ederim. Ah. eğer 825 00:40:14,555 --> 00:40:16,855 bende de vardı 826 00:40:15,903 --> 00:40:18,347 lütfen beni ara 827 00:40:17,396 --> 00:40:19,936 Teğmen Wagner 828 00:40:18,984 --> 00:40:21,140 Şehir polisi. 829 00:40:20,240 --> 00:40:21,890 >> Anladım. 830 00:40:20,990 --> 00:40:24,301 >> Bu çok önemli. Teşekkürler 831 00:40:23,350 --> 00:40:34,921 Çok fazla. Kendine yardım et. Ah, 832 00:40:33,983 --> 00:40:36,747 Lütfen. Ah, bende 833 00:40:35,804 --> 00:40:38,977 Elbisesini kirlettin. bende 834 00:40:38,027 --> 00:40:40,431 Onu kirlettin. 835 00:40:39,531 --> 00:40:43,063 >> Özür dilerim. Ben öyle demek istemedim. 836 00:40:42,986 --> 00:40:45,626 Burada. Sandviç istemedim 837 00:40:44,663 --> 00:40:46,966 Bu eski sosisler 838 00:40:46,002 --> 00:40:48,389 Neyse. sadece istiyorum 839 00:40:47,429 --> 00:40:49,747 Eve git. 840 00:40:48,847 --> 00:40:52,236 >> Ah, lütfen. Lütfen. 841 00:40:52,200 --> 00:40:58,729 Kızgın değil. ben 842 00:40:57,789 --> 00:41:01,734 Kızgın değilim. İstemiyor musun? 843 00:41:00,776 --> 00:41:02,952 Gerçekten geri dönüyorum 844 00:41:01,994 --> 00:41:04,857 Evde mi? Sana söyleyeceğim. 845 00:41:04,520 --> 00:41:08,636 Yürüyelim konuşalım. Ve soracağım 846 00:41:07,686 --> 00:41:10,633 Prenses seni affeder 847 00:41:09,633 --> 00:41:13,170 . Ve eğer seni affedersem, 848 00:41:12,222 --> 00:41:15,067 Ben de seni affedeceğim. 849 00:41:17,864 --> 00:41:19,536 >> Tamam. 850 00:41:25,863 --> 00:41:29,148 >> Lekeler kan aslında 851 00:41:28,148 --> 00:41:31,236 . Kan grubu AB 852 00:41:30,303 --> 00:41:32,102 RH negatif. 853 00:41:32,239 --> 00:41:34,733 >> " ile bağlantılı değil 854 00:41:33,733 --> 00:41:35,480 Arfix". 855 00:41:34,900 --> 00:41:37,413 >> Olabilir mi 856 00:41:36,455 --> 00:41:38,339 İki tane mi? 857 00:41:38,048 --> 00:41:40,784 >> Olabilir. Ya da ben 858 00:41:39,827 --> 00:41:42,334 Yanlış adamı tutukladın. 859 00:41:42,536 --> 00:41:45,584 Peki, eğer yaptıysan... 860 00:41:46,594 --> 00:41:48,926 >>Çavuş Spivak. 861 00:41:48,636 --> 00:41:52,372 >>Kim? Ah, evet. 862 00:41:51,918 --> 00:41:54,220 >> Bayan Salerno. 863 00:41:53,320 --> 00:41:55,420 D. hastanesi. 864 00:41:54,842 --> 00:41:57,772 >> Teğmen Wagner konuşuyor. 865 00:41:56,872 --> 00:41:59,127 >> Merhaba Bayan 866 00:41:58,174 --> 00:42:01,260 Salerno burada. Bir numaram var 867 00:42:00,325 --> 00:42:03,510 İsim yok ama belki... 868 00:42:02,610 --> 00:42:05,616 >> Tamam, onu bana ver 869 00:42:04,667 --> 00:42:06,285 Her neyse. 870 00:42:05,385 --> 00:42:10,212 >> 4737 Whitby Caddesi. 871 00:42:09,312 --> 00:42:14,312 >> 4737 Whitby Caddesi. Teşekkürler 872 00:42:13,358 --> 00:42:14,957 Çok fazla. 873 00:42:14,057 --> 00:42:16,305 >> umarım öyledir 874 00:42:15,351 --> 00:42:16,953 Kullanışlı. 875 00:42:16,053 --> 00:42:18,338 >> Eğer öyleyse, 876 00:42:17,374 --> 00:42:19,770 Bunu gazetelerde okuyacaksınız. 877 00:42:18,870 --> 00:42:20,876 Güle güle bayan 878 00:42:19,915 --> 00:42:21,496 Salerno. 879 00:42:20,596 --> 00:42:22,819 >> O neydi? 880 00:42:21,919 --> 00:42:24,549 >> Peki, sence kız bebek 881 00:42:23,593 --> 00:42:26,312 Muhtemelen bebeği bıraktı 882 00:42:25,356 --> 00:42:27,723 O adresi bıraktım. 883 00:42:27,266 --> 00:42:28,854 Belki. 884 00:42:30,312 --> 00:42:34,165 >>Çavuş Spivak. Evet. 885 00:42:34,482 --> 00:42:38,867 Sayın Başkan. Dan 886 00:42:37,923 --> 00:42:43,690 Wagner konuşuyor. Joan 887 00:42:42,738 --> 00:42:45,932 Wilson mu? Evet efendim 888 00:42:44,986 --> 00:42:47,713 Başkan. işe koyulacağız 889 00:42:46,757 --> 00:42:54,509 Bunu hemen yapın. kız 890 00:42:53,566 --> 00:42:56,418 Küçük bir tane daha eksik. 891 00:42:56,622 --> 00:43:01,684 Joan Wilson. Oldu 892 00:43:00,732 --> 00:43:03,404 4 saat önce evimde 893 00:43:02,452 --> 00:43:06,185 Sadece kızımla. dedi ki 894 00:43:05,235 --> 00:43:07,533 O gidiyor 895 00:43:06,583 --> 00:43:11,025 Park. Ve ona izin verdim 896 00:43:10,073 --> 00:43:15,836 Giderek. Sen misin? 897 00:43:14,879 --> 00:43:17,147 Oldukça eminim 898 00:43:16,190 --> 00:43:18,670 Kızınızın bir tane yoktu 899 00:43:17,712 --> 00:43:19,728 Daha önce olduğu gibi mi? 900 00:43:18,828 --> 00:43:21,554 >> Elbette. eminim 901 00:43:20,605 --> 00:43:23,420 Birini severdi. Ama 902 00:43:22,459 --> 00:43:24,868 İmkansız hale geldi 903 00:43:23,907 --> 00:43:25,963 Karar verdiğimden beri 904 00:43:25,003 --> 00:43:27,255 Ve babası ayrıldı. 905 00:43:26,861 --> 00:43:28,378 Doris? 906 00:43:27,690 --> 00:43:30,862 >> oynuyordum. Öyle olduğunu söyledin 907 00:43:29,913 --> 00:43:35,233 Yapabilirim. Ondan değil mi? 908 00:43:34,283 --> 00:43:36,784 Konuşan tip 909 00:43:35,834 --> 00:43:37,435 Ve gülüyor mu? 910 00:43:37,155 --> 00:43:41,384 >> Evet. Konuşuyor ve gülüyor. 911 00:43:40,484 --> 00:43:43,201 Seni düşündüren ne 912 00:43:42,250 --> 00:43:43,643 Bu mu? 913 00:43:42,743 --> 00:43:45,290 >> Bay Merriman bana gösterdi 914 00:43:44,333 --> 00:43:45,806 Bu. 915 00:43:45,897 --> 00:43:53,209 >> Bay Merriman? Kim o? 916 00:43:52,633 --> 00:43:54,606 >> Bir arkadaşım. 917 00:43:53,826 --> 00:43:56,599 >> Bay Merriman şurada yaşıyor 918 00:43:55,644 --> 00:43:58,335 Caddenin karşısındaki daire. bu o 919 00:43:57,396 --> 00:44:00,662 İş adamı, bekar. bende 920 00:43:59,710 --> 00:44:02,056 Çok hoş biriydi 921 00:44:01,104 --> 00:44:03,499 İyi bir komşu gibi davranıyor. 922 00:44:02,599 --> 00:44:05,141 >> Ve seni oyuncak bebek olarak mı gördü? 923 00:44:04,458 --> 00:44:07,763 >> Evet. Birisi bacağını kırdı. 924 00:44:07,178 --> 00:44:09,760 >> Kimin kırdığını söyledi mi yoksa? 925 00:44:08,802 --> 00:44:11,260 Sen miydin, Doris? 926 00:44:10,758 --> 00:44:13,691 >> Bir bebeğe zarar veremem, 927 00:44:12,741 --> 00:44:15,377 Özellikle de bir oyuncak bebekse 928 00:44:14,427 --> 00:44:15,973 Güzel. 929 00:44:15,073 --> 00:44:17,609 >> Tabii ki yapamazsınız 930 00:44:16,650 --> 00:44:19,979 Ah Doris. ama bay 931 00:44:19,027 --> 00:44:20,797 Merriman'ı mı? 932 00:44:19,950 --> 00:44:22,612 >> Onu oraya götürmemi istedi 933 00:44:21,658 --> 00:44:24,454 Hastane. Ben de yaptım 934 00:44:23,515 --> 00:44:24,940 Bu. 935 00:44:24,183 --> 00:44:26,522 >> Doris, neden yapmadın? 936 00:44:25,570 --> 00:44:27,336 Söyle bana? 937 00:44:26,744 --> 00:44:29,697 >> Bay Merriman şunları söyledi: 938 00:44:28,747 --> 00:44:29,998 Gizli. 939 00:44:29,098 --> 00:44:31,667 >> Bebeği annene götürdün 940 00:44:30,707 --> 00:44:32,351 Salerno mu? 941 00:44:31,451 --> 00:44:33,468 >> Anneni tanıyor musun? 942 00:44:32,507 --> 00:44:34,133 Salerno mu? 943 00:44:33,233 --> 00:44:36,307 >> Evet, onu tanıyorum. Doris, 944 00:44:35,353 --> 00:44:37,965 Neden almaya gelmedin? 945 00:44:37,011 --> 00:44:38,656 Oyuncak bebek? 946 00:44:38,030 --> 00:44:40,540 >> Bay Merriman dedi ki 947 00:44:39,587 --> 00:44:42,962 O öldü ve gömüldü. bende 948 00:44:42,019 --> 00:44:43,412 Yas tuttu. 949 00:44:43,398 --> 00:44:52,294 >> ağladı. Çok teşekkür ederim 950 00:44:51,339 --> 00:44:58,293 senin için. Onu yanında tut, evet 951 00:44:57,339 --> 00:45:00,103 Leydi Carlisle. Sakla 952 00:44:59,151 --> 00:45:01,576 Her dakika seninle. 953 00:45:00,676 --> 00:45:03,356 >> Ne anlama geldiğini biliyor musun? 954 00:45:02,356 --> 00:45:05,004 Konik? Konik 955 00:45:04,052 --> 00:45:06,856 Koni taşıyıcı anlamına gelir. 956 00:45:08,162 --> 00:45:11,842 >> Bayan Spencer. Bayan 957 00:45:10,900 --> 00:45:13,859 Spencer. Bayan Spencer. 958 00:45:17,264 --> 00:45:20,084 >> Aman Tanrım, Joan, ne 959 00:45:19,136 --> 00:45:21,800 Burada yalnız mı çalışıyorsun? 960 00:45:20,900 --> 00:45:24,147 >> Bir arkadaşımla birlikteyim. En güzeli onda 961 00:45:23,196 --> 00:45:25,519 dünyadaki oyuncak bebek. 962 00:45:24,619 --> 00:45:27,632 >> oyuncak bebek mi? Ne bebeğim 963 00:45:26,685 --> 00:45:28,427 Canım? 964 00:45:27,527 --> 00:45:30,759 >> O bir prenses. Ait 965 00:45:29,816 --> 00:45:32,870 Arkadaşım. O hoş bir adam 966 00:45:31,930 --> 00:45:33,471 çok. 967 00:45:46,812 --> 00:45:50,071 >>Açsın, değil mi? 968 00:45:49,071 --> 00:45:52,129 ? Evet bir gündü 969 00:45:51,179 --> 00:45:54,485 Çok uzun. Ama biz 970 00:45:53,532 --> 00:45:56,322 Parkta eğlendik 971 00:45:55,369 --> 00:45:58,430 Değil mi? sana söylüyorum, 972 00:45:57,483 --> 00:46:00,362 Hadi lezzetli bir şeyler yiyelim. 973 00:46:04,470 --> 00:46:07,009 Biraz taze süt. 974 00:46:09,658 --> 00:46:12,420 Biraz çikolatalı kek. 975 00:46:27,045 --> 00:46:29,348 Ah, o kız 976 00:46:28,394 --> 00:46:31,448 Çok az. Kız 977 00:46:30,517 --> 00:46:33,919 Küçük kötü. kirlettim 978 00:46:32,966 --> 00:46:35,775 Güzel, temiz elbisen. 979 00:46:36,433 --> 00:46:40,189 Ama sen iyi bir kızsın. sen 980 00:46:39,235 --> 00:46:41,411 Benim küçük kızım. 981 00:47:13,126 --> 00:47:18,858 >> Birlikte mutluyuz. Biz 982 00:47:17,911 --> 00:47:20,956 Biz birbirimizi seviyoruz Alice 983 00:47:20,009 --> 00:47:35,407 Ayrıca mı? Ah, ho, 984 00:47:34,463 --> 00:47:38,025 Benim küçük kızım. kızım 985 00:47:37,077 --> 00:47:42,005 Küçük. kızım 986 00:47:41,057 --> 00:47:46,834 Küçük. kızım 987 00:47:45,884 --> 00:47:47,637 Küçük. 988 00:47:46,737 --> 00:47:51,396 >> Bay Merriman. kim 989 00:47:50,442 --> 00:47:53,106 Bizimle gelsen iyi olur. 990 00:47:52,206 --> 00:47:55,714 >>Sen kimsin? Ne istiyorsun? 991 00:47:54,814 --> 00:47:57,456 >> Biz polisiz. bende 992 00:47:56,499 --> 00:47:58,941 Kaçma zamanınız bitti 993 00:47:57,984 --> 00:48:00,289 Bay Merriman. bende 994 00:47:59,330 --> 00:48:01,386 Seni öldürmenin zamanı bitti 995 00:48:00,427 --> 00:48:02,727 Küçük kızlar için. 996 00:48:01,827 --> 00:48:05,330 Seni yanımıza alacağız. Ve gel 997 00:48:04,379 --> 00:48:06,357 Şu oyuncak bebek. 998 00:48:05,647 --> 00:48:09,687 >> Hayır. hayır. Dokunmayın. 999 00:48:10,070 --> 00:48:13,421 O benim. Hepsi bu 1000 00:48:12,477 --> 00:48:17,221 Umarım. Sana izin vermeden önce 1001 00:48:16,272 --> 00:48:18,955 Onu alarak, ben... 1002 00:49:53,332 --> 00:49:54,833 >> Yaşasın.